Übersetzen Deutsch Arabisch and more

relevante Treffer

• me and you
  أنت و أنا
  mehr ...
• Point-and-Click
  تأشير ونقر
  mehr ...
• der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
  حركة المرور المتقطعة {نقل}
  mehr ...
• die Stop-and-Go-Politik (n.) , {Pol}
  سياسة التوقف و المضي {سياسة}
  mehr ...
• die Stop-and-Go-Politik (n.) , {Pol}
  سياسة الانكماش والتوسّع {سياسة}
  mehr ...
• der Stop-and-go-Verkehr (n.) , {transport.}
  حركة السير المتقطعة {نقل}
  mehr ...
• Point-and-Click- {Comp}
  التأشير والنقر {كمبيوتر}
  mehr ...
• Rhythm and Blues {Musik}
  ريذم أند بلوز
  mehr ...
• die Savings-and-Loan-Krise (n.) , {Wirt}
  أزمة المدخرات والقروض {اقتصاد}
  mehr ...
• Bank of Syria and Overseas {Syrien}, {Bank}
  بنك سورية والمهجر {بنوك}
  mehr ...
• die Food and Drug Administration (n.) , {Med,nutr.}
  إدارة الغذاء والدواء {طب،تغذيه}
  mehr ...
• Object Linking and Embedding {Comp}
  ارتباط الكائنات وتضمينها {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Track-and-trace-Systeme (n.) , Pl., {tech.}
  أنظمة التتبع والتعقب {تقنية}
  mehr ...
• Food and Drug Administration {Comp}
  هيئة الأغذية والأدوية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Information Protection and Control (n.) , {Comp}
  حماية المعلومات ومراقبتها {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Excise Movement and Control System (n.) , {Wirt}
  نظام الحركة والتحكم {اقتصاد}
  mehr ...
• Institute of Electrical and Electronic Engineers {Comp}
  معهد مهندسي الكهرباء والتقنية الإلكترونية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Digital Imaging and Communications in Medicine {Comp}
  التصوير الرقمي والاتصالات في الطب {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Audit and Control Management Server (n.) , {Comp}
  خدمة إدارة عناصر التحكم والتدقيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• and British Board of Film Classification {Comp}
  والمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام {كمبيوتر}
  mehr ...
• and British Board of Film Classification {Comp}
  معلومات التسالي الأوروبية المنشأ {كمبيوتر}
  mehr ...
• Practical Extraction and Report Language {Comp}
  لغة الاستخراج والتقرير العملية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Web Distributed Authoring and Versioning (n.) , {Comp}
  برتوكول توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Advanced Configuration and Power Interface {Comp}
  واجهة الطاقة والتكوين المتقدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Office of Film and Literature Classification {Comp}
  هيئة تصنيف الأفلام والمحاضرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Web-Based Distributed Authoring and Versioning {Comp}
  توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Logical Link Control and Adaptation-Protokoll {Comp}
  بروتوكول ملاءمة وتحكم في ارتباط منطقي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Health Insurance Portability and Accountability Act {Comp}
  قانون نقل التأمين الطبي ومسؤوليته {كمبيوتر}
  mehr ...
• Surface and Interface Engineering of Integrated Systems form., {met.}
  هندسة الأسطح والواجهات البينية للأنظمة المتكاملة {المعادن}
  mehr ...
• das Office on Drugs and Crime der Vereinten Nationen (n.) , {UNODC}, {Pol}
  مكتب الأمم المُتَّحِدة المَعنيّ بالمُخدِرات والجريمة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• {0>Recognizing the need to strengthen cooperation with troop-contributing countries, as part of a series of measures to ensure more coherent and integrated concepts of operations and to enhance managerial efficiency and operational effectiveness of United Nations peacekeeping operations,<}0{>in Anerkennung der Notwendigkeit, die Zusammenarbeit mit den truppenstellenden Ländern im Rahmen einer Reihe von Maßnahmen zur Gewährleistung kohärenter und stärker integrierter Einsatzkonzepte und zur effizienteren Steuerung und erhöhten operativen Wirksamkeit der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen zu verstärken, <0}
  وإذ يسلم بالحاجة إلى تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات كجزء من التدابير الرامية إلى ضمان مزيد من التناسق والتكامل في تصميم العمليات والنهوض بالكفاءة الإدارية والفعالية التشغيلية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام،
• And wanted more
  "...شخصاً يسكن قلبي"
• Ich rufe die Rezeption und hole mehr. l'll call down and get some more.
  سَأَتّصلُ بهم بالاسفل وأَحْصلُ على المزيد من المناشف
• And when you think more than you want Your thoughts begin to bleed
  وعندما تفكر في أكثر من ما تريد أفكارك تنزف